Русско-киргизский словарь - ставить

несов.

1. кого-что (придавать стоячее положение) тургузуу, тургузуп коюу, тигинен коюу;

ставить столбы устундарды тигинен коюу;

2. кого-что (помещать куда-л.) коюу;

ставить цветы в вазу гүлдөрдү вазага коюу;

ставить лошадей в конюшню аттарды атканага коюу;

3. что (прикладывать) коюу;

ставить компресс компресс коюу;

ставить банки больному оору кишиге оңко коюу;

4. что (устраивать, строить) тургузуу, коюу, салуу;

ставить памятник эстелик тургузуу;

ставить телефон телефон коюу;

ставить избу жыгач үй тургузуу (салуу);

5. что (писать) коюу;

ставить точку чекит коюу;

6. что, театр. коюу;

ставить новую пьесу жаңы пьеса коюу;

7. кого (назначать) коюу;

ставить на работу кызматка (ишке) коюу;

8. что (выдвигать, предлагать) коюу, салуу;

ставить вопрос на обсуждение маселени талкууга салуу;

9. что (в игре) саюу, тигүү;

ставить на кон оюндун бир саамына тигүү (мис. чүкөнү);

10. что (придавать нужное положение, форму) үйрөтүү, келтирүү, түзөтүү;

ставить руку музыканту музыканттын колун оюнга үйрөтүү;

ставить голос үнүн күүгө келтирүү, үнүн түзөтүү;

11. что (вменять) коюу;

ставить в обязанность милдет кылып коюу;

ставить в вину айып коюу, айыптоо, күнөө коюу;

ставить за правило эреже катары коюу;

ставить рекорд рекорд коюу;

ставить диагноз диагноз коюу;

ставить в известность билдирүү, билдирип коюу, кабар кылып коюу;

ни во что не ставить кого-л. бирөөнү киши ордуна көрбөө;

ставить на вид эскертүү берүү;

ставить на карту тобокел кылуу, тобокелге салуу;

ставить во главу угла эң башкы (негизги) деп эсептөө;

ставить на одну доску с кем-л. бирөө менен теңештирүү;

ставить часы саатты тууралап коюу;

ставить самовар самоор коюу.